02/03/2026Trane amplía su gama de bombas de calor modulares y compactas con refrigerante R290

Trane® , líder mundial de soluciones y servicios de gestión térmica y marca de Trane Technologies, ha anunciado el lanzamiento de FLEX N HP y ARIES N HP, dos nuevas bombas de calor aire-agua de alto rendimiento que elevan la eficiencia operativa y amplían la gama de refrigerantes R290 de la empresa hasta convertirla en la más completa del mercado. Estas unidades de alta capacidad y última generación están diseñadas para apoyar el cambio acelerado hacia sistemas de calefacción con bajas emisiones de carbono, ofreciendo mapas de funcionamiento ampliados, eficiencias estacionales, seguridad y fiabilidad exigidas por los clientes de Europa, Oriente Medio, África, Australia y Nueva Zelanda.

Diseñadas para maximizar las ventajas termodinámicas del R290, un refrigerante que no agota la capa de ozono y tiene un potencial de calentamiento global (GWP) ultrabajo, tanto FLEX N HP como ARIES N HP ofrecen una eficiencia estacional excepcionalmente alta en calefacción en todo el rango de temperaturas. Su rendimiento destaca en el mercado, lo que supone una clara ventaja para los clientes que dan prioridad a la sostenibilidad y a los bajos costes operativos. Las unidades ofrecen mapas de funcionamiento ampliados, con un funcionamiento continuo hasta temperaturas ambiente de -20 °C y capacidades de producción de agua caliente de hasta 77 °C, lo que permite un rendimiento constante en climas exigentes y las hace adecuadas para nuevas instalaciones o proyectos de modernización, incluida la sustitución de calderas.

«Los propietarios de edificios exigen soluciones que reduzcan sus costes operativos y su huella de carbono, al tiempo que garanticen un rendimiento seguro y sólido durante todo el año», afirma Erik Van Oossanen, director de gestión de productos de Trane. «Con la incorporación de estas unidades, Trane se convierte en el único fabricante que ofrece una gama completa de sistemas R290 que abarca los segmentos de bombas de calor y enfriadoras, lo que proporciona a los clientes una variedad y flexibilidad sin igual en todas las aplicaciones. Esta amplitud subraya el impulso de Trane para acelerar el cambio hacia sistemas de gestión térmica con bajas emisiones de carbono basados en el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad».

Trane FLEX N HP es una bomba de calor modular con fuente de aire diseñada con tecnología scroll con inversor completo, lo que permite un funcionamiento preciso y eficiente con cargas variables. Su arquitectura modular permite una conexión hidráulica rápida y un control electrónico optimizado en bancos de hasta seis unidades, lo que admite capacidades de calefacción que superan los 700 kW. Para aprovechar al máximo la modularidad, las unidades son fáciles de transportar e instalar, lo que permite a los clientes aumentar fácilmente la capacidad a medida que evolucionan las necesidades del edificio. El tamaño compacto de la plataforma y la instalación en paralelo minimizan el espacio necesario en el lugar de instalación, mientras que su baja carga de refrigerante, inferior a 5 kg por circuito hasta 125 kW, refuerza tanto la seguridad como la responsabilidad medioambiental. FLEX N HP ofrece una alta eficiencia de calefacción estacional, alcanzando valores SCOP de hasta 4,5 en condiciones de funcionamiento normales. La unidad puede funcionar a bajas temperaturas ambiente de hasta -20 °C, al tiempo que produce temperaturas de salida de agua de hasta 77 °C.

Trane ARIES N HP es una solución integral con una capacidad de hasta 230 kW. Basada en la tecnología de compresores scroll de alta eficiencia y aprovechando una configuración de doble circuito, ARIES N HP garantiza un desescarche suave y un rendimiento de calefacción fiable incluso durante el funcionamiento a bajas temperaturas. El diseño, la disposición y las dimensiones de la unidad se ajustan estrechamente a las unidades tradicionales instaladas basadas en HFC, lo que permite una sustitución sencilla y simplifica el proceso de modernización para los clientes que actualizan sus sistemas existentes. La bomba de calor ofrece eficiencias estacionales de hasta 4,3 en condiciones de funcionamiento típicas. Su mapa de funcionamiento refleja la versatilidad de FLEX N HP, lo que permite un funcionamiento a temperaturas ambiente de hasta -20 °C y la producción de agua caliente de hasta 75 °C. Integrada con los controles Symbio® 800 de Trane, también incorpora una avanzada ciberseguridad que cumple los criterios de seguridad de los servicios de confianza de la AICPA.

La seguridad sigue siendo primordial en ambas plataformas. Cada unidad está equipada con un completo paquete de seguridad que incluye un sistema de gestión de fugas con certificación ATEX, válvulas de seguridad y un separador de gas y agua opcional, lo que garantiza el cumplimiento de las normas más estrictas. Tanto FLEX N HP como ARIES N HP cuentan con el sistema SDS2 E (Segregate, Detect, Stop, Signal, and Extract) de Trane para permitir el uso seguro del refrigerante R290. Para las configuraciones modulares FLEX N HP, será obligatorio un kit de enclavamiento de seguridad opcional para detener las unidades cercanas en caso de fuga, lo que añade una capa adicional de protección cuando se instalan varias unidades una al lado de otra. 

«FLEX N HP y ARIES N HP reflejan nuestra larga dedicación a las soluciones creadas en torno a las necesidades reales de los clientes», añadió Erik Van Oossanen. «Estas plataformas demuestran cómo seguimos ampliando las opciones de alta eficiencia y bajas emisiones de carbono para los clientes comerciales e industriales que desean tranquilidad y un rendimiento de primer nivel, con el respaldo de nuestros equipos de servicio expertos». 

Fabricadas en la fábrica europea de Trane Technologies, que cuenta con instalaciones de ensayo de última generación, ambas gamas de productos estarán disponibles con la certificación Eurovent. Las unidades de Trane cuentan con el respaldo de la red de ventas y servicio más amplia del sector en Europa, Oriente Medio, África (EMEA), Australia y Nueva Zelanda. Más de 1000 técnicos altamente cualificados garantizan una rápida implementación y un servicio continuo durante todo el ciclo de vida de cada proyecto.

Para obtener más detalles sobre la gama completa de soluciones de Trane, visite Trane.eu.