{"id":3085,"date":"2025-06-17T12:10:49","date_gmt":"2025-06-17T10:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/?p=3085"},"modified":"2025-06-17T12:10:49","modified_gmt":"2025-06-17T10:10:49","slug":"jeronimo-de-ayanz-y-beaumont-precursor-de-la-climatizacion-y-de-la-maquina-de-vapor-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/2025\/06\/17\/jeronimo-de-ayanz-y-beaumont-precursor-de-la-climatizacion-y-de-la-maquina-de-vapor-ii\/","title":{"rendered":"Jer\u00f3nimo de Ayanz y Beaumont. Precursor de la climatizaci\u00f3n y de la m\u00e1quina de vapor II"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Gabriel Barcel\u00f3 Rico-Avello<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Socio fundador y socio de honor de Atecyr<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Mario Barcel\u00f3 Aristoy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Profesor asociado del Departamento de Econom\u00eda de la Universidad Carlos III de Madrid<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"Julio<\/figure>
\n

Julio Cano Guillam\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Presidente de la Agrupaci\u00f3n Centro de Atecyr<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Desear\u00edamos reiterar nuestro recuerdo de la figura de JER\u00d3NIMO DE AYANZ Y BEAUMONT <\/strong>(1553-1613), navarro espa\u00f1ol, que a finales del siglo XVI INVENT\u00d3 LA CLIMATIZACI\u00d3N<\/strong>, la M\u00c1QUINA DE VAPOR<\/strong>, un SISTEMA DE BOMBEO DE AGUAS, <\/strong>y m\u00e1s de cincuenta inventos tecnol\u00f3gicos, gracias a su gran esp\u00edritu investigador y a su deseo de resolver los problemas de la miner\u00eda y de la industria espa\u00f1ola.<\/p>\n\n\n\n

En el libro de Gabriel Barcel\u00f3, publicado en 2024 por ATECYR, con ocasi\u00f3n de su cincuentenario: HISTORIA DEL FR\u00cdO Y DE LA CLIMATIZACI\u00d3N EN ESPA\u00d1A, <\/strong>se recordaba a este personaje hist\u00f3rico y tambi\u00e9n, tan olvidado. Ya hemos comentado que conocimos a este pol\u00edmata inventor espa\u00f1ol gracias <\/a>a la labor investigadora del catedr\u00e1tico de la ETSII de Valladolid Nicol\u00e1s Garc\u00eda Tapia, autor del libro: UN INVENTOR NAVARRO: JER\u00d3NIMO DE AYANZ Y BEAUMONT<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Su fuerza y su valor perduraron entre sus amigos, e incluso en sus propios enemigos, por lo que fue apodado el caballero de prodigiosas fuerzas <\/em>por Lope de Vega en la comedia titulada Lo que pasa en una tarde<\/em>. Fue nombrado Regidor Perpetuo de la ciudad de Murcia en 1587, y gobernador de Martos en 1595.<\/p>\n\n\n\n

En 1597 fue nombrado Administrador General de Minas del Reino, que inclu\u00eda el control de las 550 minas que hab\u00eda entonces registradas en Espa\u00f1a, y de todas las que se explotaban en Am\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n

POLIFACETICO INVENTOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se dedic\u00f3 de lleno a sus nuevas responsabilidades. Visit\u00f3 cientos de minas en toda Espa\u00f1a, volviendo a la corte con una colecci\u00f3n exhaustiva de minerales. Hizo un complet\u00edsimo memorial sobre las causas del bajo rendimiento de las minas espa\u00f1olas y propuso, con gran \u00e9xito, el uso del cobre como catalizador en las minas de plata en Potos\u00ed. Determin\u00f3 los dos problemas m\u00e1s importantes existentes en las minas espa\u00f1olas: la contaminaci\u00f3n del aire interior<\/strong>, y la acumulaci\u00f3n de agua<\/strong> en las galer\u00edas, y la necesidad de aplicar en las labores mineras una nueva fuente de energ\u00eda<\/strong>. Con el fin de resolver la segunda cuesti\u00f3n planteada, dise\u00f1\u00f3 un sistema de evacuaci\u00f3n de aguas<\/strong>, accionada por vapor de agua, y mediante sif\u00f3n con intercambiador, que permit\u00eda elevar el agua acumulada en las galer\u00edas, mediante la acci\u00f3n del referido vapor, extray\u00e9ndola de la mina de forma continua, lo que constituye la primera aplicaci\u00f3n conocida del vapor a una actividad industrial o minera.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En una de estas inspecciones, pereci\u00f3 uno de sus ayudantes, y el propio Ayanz estuvo a punto de perder la vida, debido a la inhalaci\u00f3n de los gases t\u00f3xicos desprendidos de uno de los hornos. Este accidente influy\u00f3 en su dedicaci\u00f3n a la invenci\u00f3n de nuevos tipos de hornos<\/strong> y a la investigaci\u00f3n de sistemas para renovar el aire nocivo<\/strong> y poder respirar sin riesgo en ambientes t\u00f3xicos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Como consecuencia de esta inspecci\u00f3n de las minas espa\u00f1olas, Jer\u00f3nimo de Ayanz elabor\u00f3 una Respuesta <\/strong>en la que expuso varias soluciones para los problemas de la explotaci\u00f3n de las minas, y en la que se refiere a varias de sus invenciones, que hab\u00edan sido probadas con \u00e9xito ante el rey Felipe III y sus consejeros. En 1606 Ayanz obtuvo la patente para la explotaci\u00f3n de m\u00e1s de cincuenta invenciones\u2026[1]<\/sup><\/strong><\/sup><\/a><\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Sistema ideado por Jer\u00f3nimo de Ayanz y Beaumont [1]<\/sup><\/strong><\/sup><\/a> para generar vapor de<\/em> <\/strong>agua.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pero una vez concebida la generaci\u00f3n de vapor<\/strong>, dise\u00f1o un sistema de renovaci\u00f3n del aire<\/strong> interior contaminado, precisamente con la ayuda del vapor, y enfriando el aire con nieve: Ayanz emple\u00f3 adem\u00e1s los eyectores de vapor<\/strong> para crear un sistema parecido al del aire acondicionado<\/strong>, en el que se introduc\u00eda aire fresco (rodeando las tuber\u00edas con agua fr\u00eda o con nieve) en las galer\u00edas. Es decir, logra crear una corriente de aire forzada impulsado por medio de vapor<\/strong> que genera una gran ventilaci\u00f3n de aire en el fondo de la mina.[1]<\/sup><\/strong><\/sup><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Se trataba de un sistema de tratamiento e impulsi\u00f3n del aire exterior por vapor, que adem\u00e1s se enfriaba con nieve, y que era realmente el acondicionamiento de aire<\/em><\/strong> de la mina. Como ya hemos dicho, este sistema lo puso en pr\u00e1ctica en la mina de plata de Guadalcanal, en Sevilla, abandonada por sus inundaciones,[2]<\/sup><\/a> y tambi\u00e9n en su propia vivienda de Valladolid.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de su vida desarroll\u00f3 m\u00e1s de cincuenta inventos, que le fueron reconocidos en 1.606, mediante privilegio de invenci\u00f3n<\/em><\/strong>, del Rey Felipe III.[3]<\/sup><\/a> Ese era el sistema de registro de invenciones de la \u00e9poca, creado por la Reina Isabel, que instituy\u00f3 la figura del Aposentador<\/em><\/strong>, funcionario de la corte que estudiaba los inventos, los registraba y, si lo merecieran, la Corona financiaba su realizaci\u00f3n, siendo los beneficios para el inventor hasta pasado unos a\u00f1os, tras los cu\u00e1les pasaban a la Corona.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Dise\u00f1o de la M\u00e1quina de vapor de Ayanz, para elevar el agua de las minas. [1]<\/sup><\/strong><\/sup><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

CLIMATIZACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En marzo de 1602, los doctores Juan Arias de Loyola y Juli\u00e1n Firrufino, dos de los m\u00e1s prestigiosos cient\u00edficos de la corte de Felipe III, acudieron durante varios d\u00edas a la propia casa de Jer\u00f3nimo de Ayanz, sita en Valladolid, donde se acababa de trasladar la corte, y a la que acudi\u00f3 el noble con el fin de permanecer cerca del monarca.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Esquema de la tobera que Ayanz invent\u00f3 y utiliz\u00f3 en sus instalaciones de climatizaci\u00f3n y ventilaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fue en su casa de la calle de la Cadena, d\u00f3nde \u00e9ste les fue mostrando el correcto funcionamiento de cada uno de sus inventos. Los cient\u00edficos pudieron comprobar en carne propia c\u00f3mo el aire de la casa del inventor se tornaba s\u00fabitamente m\u00e1s fr\u00edo, propagado por unos tubos aplicados a su invenci\u00f3n. Realmente, Jer\u00f3nimo de Ayanz hab\u00eda descubierto un primitivo sistema de lo que, siglos m\u00e1s tarde, se llamar\u00eda aire acondicionado<\/strong>. Se trataba de un sistema de enfriamiento de aire destinado a las explotaciones mineras, que el noble puso en marcha en muchas de las m\u00e1s de 500 minas que el monarca hab\u00eda puesto a su cargo, cuando le otorg\u00f3 el t\u00edtulo de Comendador de las minas de Espa\u00f1a y Am\u00e9rica (algo as\u00ed como ministro del ramo).<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Esquema de la instalaci\u00f3n de climatizaci\u00f3n de Ayanz, interpretada por los historiadores Garcia Tapia y Mo\u00f1ux.[1]<\/strong><\/a> <\/em><\/p>\n\n\n\n

Uno tras otro, los cient\u00edficos comprobaron todos los inventos de Jer\u00f3nimo de Ayanz, y su informe fue definitivo para que, poco despu\u00e9s, el rey Felipe III firmara un privilegio de invenci\u00f3n (los primeros documentos de patentes que se conced\u00edan en Espa\u00f1a) en el que se especificaba que \u201clos ingenios, trazas e invenciones\u201d de Jer\u00f3nimo de Ayanz son \u201c\u00fatiles y necesarios a nuestro servicio y al bien p\u00fablico\u201d, por lo que \u201cdamos licencia y facultad a vos, el dicho don Jer\u00f3nimo de Ayanz, para que por tiempo de los veinte a\u00f1os siguientes, siendo las dichas invenciones, ingenios y m\u00e1quinas nuevos en nuestros reinos, pod\u00e1is usar y us\u00e9is de ella\u201d, advirtiendo que quien usase estas m\u00e1quinas sin la correspondiente licencia, tendr\u00eda una multa de 50.000 maraved\u00edes.[1]<\/sup><\/strong><\/sup><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Tenemos aqu\u00ed la prueba irrefutable de las primeras instalaciones de climatizaci\u00f3n residencial e industrial<\/strong>, con testimonios de su funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n

Por tanto, Jer\u00f3nimo de Ayanz y Beaumont fue el verdadero inventor de la climatizaci\u00f3n<\/strong> de espacios cerrados, y el primer ingeniero moderno en el \u00e1mbito t\u00e9rmico, incluso a nivel mundial, como lo acredita la historia, y ese registro real<\/a>: Es decir, logra crear una corriente de aire forzada impulsado por medio de vapor que genera una gran ventilaci\u00f3n de aire en el fondo de la mina. Pero no s\u00f3lo se aplic\u00f3 a las minas, sino a cualquier tipo de recinto o vivienda, incluida la suya.[2]<\/sup><\/strong><\/sup><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Sus inventos no eran simples ideas o meros dise\u00f1os, el protocolo exig\u00eda su construcci\u00f3n y su comprobaci\u00f3n. La m\u00e1quina de vapor tambi\u00e9n funcion\u00f3 con \u00e9xito para desaguar la mina de plata de Guadalcanal.[3]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n

Otros artefactos de Ayanz tuvieron otras aplicaciones fuera de la miner\u00eda, como son las dos m\u00e1quinas e\u00f3licas que dise\u00f1\u00f3. La primera de ellas, de eje vertical, fue concebida para usos como la molienda, el riego, fuelles y martinetes. Destaca por el innovador dise\u00f1o curvo de sus \u00e1labes y por ser autom\u00e1ticamente orientable al viento mediante el a\u00f1adido de una vela supletoria. El otro molino de viento es todav\u00eda m\u00e1s original en su dise\u00f1o, al ser uno de los primeros de su tipo en disponer de aspas helicoidales\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jer\u00f3nimo de Ayanz y Beaumont falleci\u00f3 a los sesenta a\u00f1os, en Madrid, en la calle Fuencarral, el 23 de marzo de 1613, y fue trasladado a Murcia donde descansan sus restos en la capilla de la Catedral. Sin duda, fue un visionario en todos los sentidos, un humanista adelantado a su tiempo que no tuvo el reconocido que merec\u00eda en vida. [4]<\/sup><\/strong><\/a><\/sup><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Vera, Pascual; Escudero, Julio y Requena, Alberto: Los revolucionarios inventos de Jer\u00f3nimo de Ayanz<\/em>. Revista Centum N\u00famero 5, enero 2016. Universidad de Murcia.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Nadia Fern\u00e1ndez de Pinedo y Luis Bl\u00e1zquez. Museo Virtual OEPM-UAM.<\/p>\n\n\n\n

http:\/\/historico.oepm.es\/museovirtual\/galerias_tematicas.php?tipo=INVENTOR&xml=Ayanz%20Beaumont,%20Jer%C3%B3nimo%20de.xml<\/a><\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Garc\u00eda Tapia, Nicol\u00e1s; Jim\u00e9nez Mu\u00f1oz, Carlos; Mart\u00ednez de Azagra Pareces, Andr\u00e9s (2016): Ciencia en el Barroco espa\u00f1ol: nuevas fuentes documentales de Jer\u00f3nimo de Ayanz<\/em>. Asclepio (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas) 68 (1). ISSN 0210-4466.<\/p>\n\n\n\n

[4]<\/a> Fern\u00e1ndez de Pinedo, Nadia y Luis Bl\u00e1zquez. Museo Virtual OEPM-UAM.<\/p>\n\n\n\n

http:\/\/historico.oepm.es\/museovirtual\/galerias_tematicas.php?tipo=INVENTOR&xml=Ayanz%20Beaumont,%20Jer%C3%B3nimo%20de.xml<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Garc\u00eda Tapia, Nicol\u00e1s: Ingenier\u00eda e Invenci\u00f3n en el Siglo de Oro: El caso de Jer\u00f3nimo de Ayanz. Universidad Polit\u00e9cnica de Valladolid. Fundaci\u00f3n Canaria Orotava de Historia de la Ciencia. https:\/\/fundacionorotava.org\/media\/web\/publication_files\/publication29__03.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Fern\u00e1ndez de Pinedo, Nadia y Luis Bl\u00e1zquez. Museo Virtual OEPM-UAM.<\/p>\n\n\n\n

http:\/\/historico.oepm.es\/museovirtual\/galerias_tematicas.php?tipo=INVENTOR&xml=Ayanz%20Beaumont,%20Jer%C3%B3nimo%20de.xml<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> \u00cddem.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Sandman, Alison (abril de 2003): Un inventor navarro: Jer\u00f3nimo de Ayanz y Beaumont<\/em>, 1553-1613. Technology and Culture 44 (2): 379-381. doi:10.1353\/tech.2003.0089.<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Garc\u00eda Tapia, Nicol\u00e1s y Carrillo Castillo, Jes\u00fas: Tecnolog\u00eda e imperio.<\/em> Editorial Nivola, 2002<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Fern\u00e1ndez de Pinedo, Nadia y Luis Bl\u00e1zquez. Museo Virtual OEPM-UAM.<\/p>\n\n\n\n

http:\/\/historico.oepm.es\/museovirtual\/galerias_tematicas.php?tipo=INVENTOR&xml=Ayanz%20Beaumont,%20Jer%C3%B3nimo%20de.xml<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

[1]<\/a> Garc\u00eda Tapia, Nicol\u00e1s: Privilegios de invenci\u00f3n.<\/em> Universidad de Valladolid<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/ifc.dpz.es\/recursos\/publicaciones\/28\/72\/20privilegiosdeinvencion.pdf\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gabriel Barcel\u00f3 Rico-Avello Socio fundador y socio de honor de Atecyr Mario Barcel\u00f3 Aristoy Profesor asociado del Departamento de Econom\u00eda de la Universidad Carlos III de Madrid Julio Cano Guillam\u00f3n Presidente de la Agrupaci\u00f3n...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"categories":[1],"tags":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3085"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3085"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3090,"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3085\/revisions\/3090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}