{"id":2577,"date":"2023-05-04T10:28:12","date_gmt":"2023-05-04T08:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/?p=2577"},"modified":"2023-05-04T10:28:13","modified_gmt":"2023-05-04T08:28:13","slug":"el-efecto-de-la-temperatura-y-la-humedad-en-la-rehabilitacion-de-un-edificio-mejora-de-la-calidad-ambiental-termica-sin-un-aumento-del-consumo-de-energia-por-arcadio-garcia-lastra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/2023\/05\/04\/el-efecto-de-la-temperatura-y-la-humedad-en-la-rehabilitacion-de-un-edificio-mejora-de-la-calidad-ambiental-termica-sin-un-aumento-del-consumo-de-energia-por-arcadio-garcia-lastra\/","title":{"rendered":"El efecto de la temperatura y la humedad en la rehabilitaci\u00f3n de un edificio. Mejora de la calidad ambiental t\u00e9rmica sin un aumento del consumo de energ\u00eda por Arcadio Garc\u00eda Lastra"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide\" style=\"grid-template-columns:16% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"927\" height=\"925\" src=\"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ArcadioTEC19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1048 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ArcadioTEC19.png 927w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ArcadioTEC19-150x150.png 150w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ArcadioTEC19-300x300.png 300w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ArcadioTEC19-768x766.png 768w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ArcadioTEC19-500x500.png 500w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ArcadioTEC19-800x798.png 800w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ArcadioTEC19-160x160.png 160w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ArcadioTEC19-320x320.png 320w\" sizes=\"(max-width: 927px) 100vw, 927px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p style=\"font-size:24px\"><strong>Arcadio Garc\u00eda Lastra<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Secretario del Comit\u00e9 T\u00e9cnico de Atecyr<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>El objetivo de los sistemas de climatizaci\u00f3n, es mantener las condiciones ambientales t\u00e9rmicas y de calidad del aire en los edificios ocupados, necesarias para el bienestar y la salud de las personas, tanto en obra nueva como en obra rehabilitada. <\/p>\n\n\n\n<p>Para lograrlo, se establecen las condiciones interiores que proporcionan un bienestar suficiente; en las figuras 1 y 2 se muestra sobre el diagrama psicrom\u00e9trico la energ\u00eda sensible y latente necesaria para llevar el aire de ventilaci\u00f3n, desde las condiciones exteriores hasta las interiores.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"601\" src=\"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC1-1024x601.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2578\" srcset=\"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC1-1024x601.png 1024w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC1-300x176.png 300w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC1-768x451.png 768w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC1-1536x901.png 1536w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC1-2048x1201.png 2048w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC1-500x293.png 500w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC1-800x469.png 800w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC1-1280x751.png 1280w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC1-1920x1126.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><strong>Figuras 1: <\/strong>Evoluci\u00f3n del aire de ventilaci\u00f3n en los sistemas de calefacci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"601\" src=\"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC2-1024x601.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2579\" srcset=\"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC2-1024x601.png 1024w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC2-300x176.png 300w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC2-768x451.png 768w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC2-1536x902.png 1536w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC2-2048x1203.png 2048w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC2-500x294.png 500w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC2-800x470.png 800w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC2-1280x752.png 1280w, https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ARC2-1920x1127.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><strong>Figuras 2: <\/strong>Evoluci\u00f3n del aire de ventilaci\u00f3n en los sistemas de refrigeraci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Se comprueba c\u00f3mo, con temperaturas exteriores bajas, habituales en invierno, es necesario aportar energ\u00eda al aire para elevar su temperatura y humedad (calentamiento y humectaci\u00f3n), mientras que cuando las temperaturas exteriores son altas (verano), se requiere extraer energ\u00eda al aire para reducirlas (enfriamiento y deshumectaci\u00f3n). En general, estos procesos se realizan consumiendo energ\u00eda en los generadores t\u00e9rmicos.<\/p>\n\n\n\n<p>La humedad relativa tiene menor incidencia en el bienestar t\u00e9rmico. Entre el 20 y el 70% (categor\u00eda III seg\u00fan la norma UNE EN 16798-1) no tiene un efecto apreciable, si bien, por motivos de salud, los l\u00edmites habituales se establecen entre el 40% y el 60%. A continuaci\u00f3n, se analiza \u00fanicamente el efecto de las temperaturas, dejando para el final del art\u00edculo unas reflexiones sobre la humedad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por motivos de eficiencia energ\u00e9tica<\/strong> en el uso de las instalaciones t\u00e9rmicas, la reglamentaci\u00f3n limita la temperatura <strong>m\u00e1xima<\/strong> cuando se est\u00e1 consumiendo energ\u00eda <strong>para calefacci\u00f3n<\/strong> y la <strong>m\u00ednima en refrigeraci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan el modelo propuesto por la norma UNE EN ISO 7730, el bienestar t\u00e9rmico de las personas consiste en que el intercambio de energ\u00eda de su cuerpo con el entorno, manteniendo su temperatura corporal constante (aproximadamente 36\u00baC), se realice sin recurrir a las defensas propias como tiritar o sudar.<\/p>\n\n\n\n<p>Este balance de energ\u00eda, depende de varias condiciones, entre las que se encuentran el metabolismo y la vestimenta. A mayor actividad, se genera mayor energ\u00eda, energ\u00eda que debe disiparse, y por ello son necesarias menores temperaturas ambiente. Con respecto a la vestimenta, cuanto mayor sea la misma, menor temperatura ambiente se precisa (mayor resistencia t\u00e9rmica).<\/p>\n\n\n\n<p>Las condiciones interiores necesarias no son constantes todo el a\u00f1o (por ejemplo, no vamos vestidos igual en verano que en invierno) por eso la norma establece diferentes condiciones interiores para calefacci\u00f3n (menores temperaturas) que para refrigeraci\u00f3n (mayores), de manera que con un uso coherente de la vestimenta, se consiga el mismo bienestar con menor consumo de energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora bien, cada persona tiene su propio metabolismo, por lo que las condiciones ambiente \u00f3ptimas son diferentes para cada una, siendo imposible establecer unas consignas que satisfagan al 100% de los ocupantes de un mismo local. Por ello, los l\u00edmites reglamentados se establecen admitiendo un porcentaje de insatisfechos.<\/p>\n\n\n\n<p>Otra de las variables que afectan al bienestar, tiene que ver con la radiaci\u00f3n, desde el cuerpo a los cerramientos cuando los mismos est\u00e1n fr\u00edos, o desde los cerramientos hacia el cuerpo cuando \u00e9ste est\u00e1 a menor temperatura.<\/p>\n\n\n\n<p>La temperatura operativa, la que sentimos, es un promedio entre la seca del aire y las de los cerramientos y unidades terminales. En esto se basan los sistemas radiantes para obtener las mismas condiciones interiores con menores temperaturas del aire en invierno o mayores en verano. En edificios con grandes superficies acristaladas, para compensar la radiaci\u00f3n de las mismas, son necesarias mayores temperaturas secas en calefacci\u00f3n y menores en refrigeraci\u00f3n. El Reglamento de Instalaciones T\u00e9rmicas en los Edificios (RITE) fija la temperatura de dise\u00f1o operativa, no la seca del aire, para dos estaciones diferenciadas, verano e invierno.<\/p>\n\n\n\n<p>En verano, es posible reducir la temperatura operativa con mayores temperaturas secas empleando ventiladores, que al aumentar la velocidad del aire sobre el cuerpo, aceleran la disipaci\u00f3n de calor del mismo. En su aplicaci\u00f3n deben controlarse las velocidades para evitar molestias locales por corrientes de aire seg\u00fan recoge la IT 1.1.4.1.3. del RITE.<\/p>\n\n\n\n<p>El RITE fija las siguientes temperaturas operativas de <strong>dise\u00f1o<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>INVIERNO temperatura operativa: 21-23\u00baC.<\/li><li>VERANO temperatura operativa: 23-25\u00baC, si bien para funcionamiento, en la IT 3.8, en locales de p\u00fablica concurrencia se establece una consigna de 26\u00baC.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Aunque las consignas se definen para las estaciones invierno y verano, realmente se corresponden con reg\u00edmenes de Calefacci\u00f3n y Refrigeraci\u00f3n, ya que en raras ocasiones se puede requerir calefacci\u00f3n en verano, pero es muy habitual que se precise refrigeraci\u00f3n en invierno, no tendr\u00eda sentido que en esas ocasiones las consignas fuesen las de la \u00e9poca y no las del servicio.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas temperaturas son v\u00e1lidas para locales con actividades sedentarias, trabajo sentado o peque\u00f1os desplazamientos de pie, y se corresponden con actividades metab\u00f3licas de 1,2 met, con ropas adecuadas al r\u00e9gimen de funcionamiento, menos en refrigeraci\u00f3n (0,5 Clo) y m\u00e1s en calefacci\u00f3n (1 Clo), admitiendo siempre menos del 10% de personas insatisfechas (categor\u00eda II seg\u00fan la norma UNE EN 16798-1).<\/p>\n\n\n\n<p>Estas condiciones, son suficientes para la mayor parte de los edificios (docentes, administraci\u00f3n, etc.), pero en locales con mayor actividad (discotecas, zonas de trabajo de restaurantes, etc.) las temperaturas deber\u00e1n ser menores, en cualquier \u00e9poca, mientras que para actividades menores (habitaciones, salas de estar, residencias de ancianos, etc.) se requieren mayores temperaturas, que se definen para cada actividad en la norma UNE EN ISO 7730.<\/p>\n\n\n\n<p>Pese a que la reglamentaci\u00f3n plantea un intervalo de temperaturas, a la hora de plantear el dimensionado del sistema de climatizaci\u00f3n a rehabilitar, para los sistemas de calefacci\u00f3n se emplear\u00e1 una temperatura de c\u00e1lculo de las condiciones interiores de 21 \u00baC. Para los sistemas de refrigeraci\u00f3n, la temperatura de c\u00e1lculo ser\u00e1 de 25 \u00baC.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONSIGNAS DE FUNCIONAMIENTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aunque las instalaciones t\u00e9rmicas se seguir\u00e1n dise\u00f1ando para 21\u00baC y 25\u00baC, para ahorrar energ\u00eda en las circunstancias actuales, el Real Decreto Ley 14\/2022 ha modificado las consignas de <strong>funcionamiento<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Temperatura M\u00c1XIMA en calefacci\u00f3n: 19\u00baC.<\/li><li>Temperatura M\u00cdNIMA en refrigeraci\u00f3n: 27\u00baC.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Siendo conscientes que estas temperaturas van a incrementar el porcentaje de personas insatisfechas.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos valores son una obligaci\u00f3n transitoria hasta el 1 de noviembre de 2023, fecha a partir de la cual, si no se prorroga, se volver\u00e1 a las condiciones de funcionamiento establecidas en la IT 3.8 de 21\u00baC en calefacci\u00f3n y 26\u00baC en refrigeraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>H<strong>UMEDAD RELATIVA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Al analizar la humedad relativa, hay que tener en cuenta que, en invierno la humedad absoluta exterior es muy baja, por lo cual, al calentar el aire de ventilaci\u00f3n, la humedad relativa disminuye, siendo en muchos casos necesario humectar (ver figura 1).<\/p>\n\n\n\n<p>En los locales con ocupaciones medias o altas, la respiraci\u00f3n y sudoraci\u00f3n de las personas aporta el vapor de agua necesario, alcanz\u00e1ndose la zona de confort sin humectadores. Por el contrario, en los locales con menor aportaci\u00f3n de vapor de agua, si no se alcanzan los valores m\u00ednimos, debe recurrirse a la humectaci\u00f3n, que requiere consumos de energ\u00eda importantes.<\/p>\n\n\n\n<p>En verano, la situaci\u00f3n se invierte, la humedad absoluta exterior es mayor y al enfriar el aire de ventilaci\u00f3n la humedad relativa aumenta, a lo que se a\u00f1ade la aportaci\u00f3n de vapor de agua de las personas y otras fuentes internas si las hubiese. Como consecuencia, en refrigeraci\u00f3n es imprescindible deshumectar (ver figura 2).<\/p>\n\n\n\n<p>La deshumectaci\u00f3n se consigue en las bater\u00edas de las unidades de tratamiento de aire y de las unidades interiores (fan coils, expansi\u00f3n directa), con el consiguiente consumo de energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Los l\u00edmites establecidos en el RITE para la humedad relativa son:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Invierno: Humedad Relativa M\u00c1XIMA entre 40% a 50%<\/li><li>Verano: Humedad Relativa M\u00cdNIMA entre 60% a 45%<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Al igual que en las temperaturas, el l\u00edmite de humedad relativa es m\u00e1ximo en calefacci\u00f3n, ya que se consume energ\u00eda en humectaci\u00f3n, y m\u00ednimo en refrigeraci\u00f3n (la deshumectaci\u00f3n tambi\u00e9n consume energ\u00eda).<\/p>\n\n\n\n<p>Estos l\u00edmites no son obligatorios si no se requiere consumo de energ\u00eda para mantenerlos, es decir, en calefacci\u00f3n podr\u00eda alcanzarse el 60% y en refrigeraci\u00f3n el 40% si se obtienen por aportaciones sin consumo de energ\u00eda asociado.<\/p>\n\n\n\n<p>En el RDL 14\/2022, estos l\u00edmites se han ampliado entre 30% y 70%, tambi\u00e9n por motivos de ahorro de energ\u00eda, coincidiendo con lo ya legislado en la IT 3.8.2 del RITE.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arcadio Garc\u00eda Lastra Secretario del Comit\u00e9 T\u00e9cnico de Atecyr El objetivo de los sistemas de climatizaci\u00f3n, es mantener las condiciones ambientales t\u00e9rmicas y de calidad del aire en los edificios ocupados, necesarias para el&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"categories":[5],"tags":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2577"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2580,"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2577\/revisions\/2580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atecyr.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}